V životě jsem chtěl hodně věcí, a většinu jsem nedostal.
Želeo sam mnogo stvari u svom životu, veæinu nisam dobio.
No, jak vám mám říct kdo mi posílal věci, který jsem nedostal?
Kako da kažem ko mi je slao stvari, koje nisam dobio?
Dělal jsem tam, dokud jsem nedostal padáka.
А онда ме је власник отпустио.
To nemám v náplni práce, A ještě jsem nedostal výplatu...
To nije moj posao, i ja nisam dobio moju platu...
A stále jsem nedostal svou výplatu.
I još nisam dobio svoju platu.
A ještě k tomu jsem nedostal svou výhru v pokeru.
Nisam uspeo da zadržim dobitak na pokeru.
Koupil jsem dárky, ale holku jsem nedostal.
Kupio sam poklone, ali nisam dobio devojku.
Nikdy jsem nedostal žádný přáníčko, Johne.
Jel', pa nikad nisam dobio nikakvu razglednicu, John.
I když zbožňuju humry, při pohledu na všechny ty škeble u ledu v bedně, jsem nedostal chuť na klepeta, ale na kopýtka.
Koliko god da volim jastoge, gledajuæi ih kako plutaju po ledu, poželeo sam nešto mesnatije.
Ale nikdy jsem nedostal šanci... pohřbít... svého syna.
Ali nikad nisam imao prilike da... da sahranim... svog sina.
A PS.: ještě jsem nedostal platbu za Seattlu před dvěma týdny.
I P. Ka S. nikad nisam dobio pare od Seattle pre dve nedelje.
Dobře, dokud jsem nedostal mořskou nemoc.
Fino, dok mi se nije smuèilo i dok nisam bljunuo.
Mrzí mě, že jsem nedostal ty lístky vím, že jsi s tím počítal ale byl jsem s bratrem, příští týden ti zavolám a můžeme někam jít.
Izvini nisam mogao da dobijem one karte. Zvacu te sledece nedelje, pa cemo se videti.
Napsal jsem Erzebet mnoho dopisů, ale od ní jsem nedostal jediný.
Napisao sam Eržebeti mnogo pisama, ali nisam dobio ni jedan odgovor.
Pamatuješ...pamatuješ na střední, jak jsem ti řekl, že jsem nedostal řidičák, protože jsem byl nemocný a nemohl jsem si ho dát vystavit na oddělení motorových vozidel?
Sjeæaš se... Sjeæaš li se srednje škole? Kada sam ti rekao da ne mogu dobiti vozaèku dozvolu jer sam bolestan i ne mogu proæi lijeènièki?
Jo, to já taky, dokud jsem nedostal naštvanej telefonát z muzea.
I ja, dok nisam dobio.....ljuti poziv iz muzeja.
Ale ještě jsem nedostal svého lososa a ani můj salát.
Ali nisu mi doneli lososa. Ili zelenu salatu.
Mohla si prostřelit hlavu a já bych to nevěděl, protože jsem nedostal tohle, před podělanýma 3 měsícema!
Možda si je raznijela glavu, a da to ne znam, jer nisam dobio pismo prije tri prokleta mjeseca!
Škoda, že jsem nedostal tvůj vzkaz.
Voleo bih da sam dobio poruku.
Mě také, dokud jsem nedostal svou první výplatu.
I meni je, dok nisam dobio prvu platu.
Zatím jsem nedostal žádné přímé odpovědi, ale podle toho, co vidím, jsou úplně sami.
Malo toga mi je rekao, ali koliko vidim, potpuno su sami.
Znám úřad státního návladního, znám je, ale dlouho jsem nedostal kriminální případ,
Poznajem kancelariju državnog tužioca. Znam kako rade, ali nemam kriviène predmete.
Nikdy jsem nedostal šanci mít vztah, takže manželství bylo jasně vyloučeno.
Nikad nisam dobio šansu da budem u vezi,...a brak jasno ne dolazi u obzir.
Je mrtvý a ani jsem nedostal šanci se s ním rozloučit.
Nema ga više. A ja nisam dobio priliku ni da se oprostim.
Policie Nemá N'Nevím, co s tím dělat, a já jsem nedostal žádnou pomoc od PVO.
Policija ne zna šta bi s tim, a ja ne dobijam nikakvu pomoæ od ROC-a.
Nikdy jsem nedostal šanci se rozloučit.
Nisam imao šansu da kažem doviðenja.
Většina je z výplaty, kterou jsem nedostal, ale stojíš za to.
To je veæi deo plate koju nisam primio, ali vrediš.
jsem nedostal nic, na její telepaticky.
Ja ne mogu da se povežem teleptatski sa njom uopšte.
Dvacet let jsem si myslel, že jsem dotlačil Claire až na okraj, že se předávkovala kvůli mně, dokud jsem nedostal pozvánku na tenhle sraz a nezačal jsem uvažovat jako prokurátor místo jako její kluk.
Dve decenije sam mislio da sam ja gurnuo Kler preko ivice, da se predozirala zbog mene, dok nisam dobio poziv za godišnjicu i poèeo da razmišljam kao tužilac, a ne deèko.
Ty buchty jsem nedostal od mámy jenom pro tebe.
Moja majka nije napravila tortu samo za tebe.
Ještě nikdy jsem nedostal tak všeříkající požehnání.
Nikad mi niko tako jasno nije dao blagoslov.
Taky jsem nedostal stipendium do MIT, Dr. Lou.
Isto tako nisam dobio stipendiju za MIT, dr Lu.
Nehodlám platit za kov, který jsem nedostal.
Neæu da plaæam metal koji nisam dobio.
Ty kuřecí nudle jsem nedostal, ne?
Ja nisam ni dobio tu pileæu supu sa knedlama, zar ne?
Tenhle odznak za stavbu voru jsem nedostal pro nic za nic.
Нисам џабе добио ову значку за изградњу сплавова.
Nic jsem nedostal, nebylo to tam.
Dobio sam nula pogodaka; nije tamo.
Tedy, myslel jsem si to, dokud jsem nedostal tyhle obrázky.
Bar sam mislio tako dok nisam dobio ove slajdove.
0.32961201667786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èinjenica je da ni sam nisam dobio novac. 